Anúncio de bebida provoca disputa entre México e EUA

Postado por Baronete

8 de abril de 2008

O anúncio publicitário de uma marca sueca de vodka está provocando um intenso furor nacionalista no México, onde foi exibido nas últimos dois meses, segundo o blog do jornal “Los Angeles Times”.

O anúncio mostra um mapa com territórios como a Califórnia e o Texas sob domínio mexicano, como eram antes das guerras do século XIX entre os dois países. Ao fundo, o anúncio estampa as palavras “in an absolut world”, um trocadilho com a palavra “absolute” e o nome da bebida. Desta forma, poderia se ler: “Em um mundo de Absolut” ou “em um mundo perfeito.”

No México, o anúncio – que não será exibido nos EUA – provocou um acirrado debate que envolve desde questão da imigração hispânica para os EUA até feridas históricas como o Tratado de Guadalupe-Hidalgo, que incorporou diversos territórios até então mexicanos aos vizinhos do norte.

Já nos EUA, as coisas ficaram ainda mais quentes. A internet e alguns meios de comunicação estão divulgando a história, e já existe um movimento que considera o anúncio ofensivo e pretende boicotar a venda da bebida em território americano.

Ouvido pelo jornal americano, o porta-voz da companhia de bebidas, Jeffrey Moran, se defendeu. Segundo ele, o anúncio não tem “nada a ver com disputas entre os países”: “ele apenas é baseado na perspectiva histórica do que o México já foi. Nada mais”.

Fonte: G1